2014年11月14日金曜日

Kotatsu





A kotatsu is one the typical features is japanese winters.


 



In the minds of most Japanese, the word,
"kotatsu," conjures up an image of a family
gathering around with mandarin oranges.
An image of a cat snuggling is also very
familiar to Japanese.








 But make sure not to fall asleep under
the kotatsu or you will end up catching a cold.


















こたつは日本の風物詩
家族が集まってみかんを食べる光景を
思い浮かべたり、
猫が気持ちよさげに
寝ている姿なんかも
お馴染みです

うたた寝は注意
風邪ひくよ~




 **********************************************





以前はこたつに入ることなんて
まるでなかったのだが
ここ数年
こたつの良さを感じている

四角とか丸とかではなくて
おにぎりせんべいみたいなカタチの
三角形がお洒落かな?と思い
購入を決意

敷きマットやら掛け毛布やら
木材や仕上げやら
他にもいろいろこだわってたら
6万円近くなった…(汗)

まぁいいか..


こたつを使わない時期にも
テーブルとして置いて
あっても変じゃないし

脚も細くていかにも
『こたつです』って感じじゃないし


こたつを買ってこんなにも
嬉しい気持ちになるなんて
自分でもびっくり
すかさず写真を撮ってしまった



毛布やマットは
上品な毛並みの良い犬の
背中みたいで気持ちがいい

下に敷くマットは茶色
掛ける毛布は最初は緑色を
考えていたのだけど
(芝生や草をイメージ)
寒色の青?蒼?藍?
とにかく青色が
思いの他 綺麗で
洒落て見えたので
そちらを選択..


デザインや色の組み合わせを
あれこれと考えるのは
実に楽しい































0 件のコメント:

コメントを投稿